El panorama que rodea a Edinson Cavani en Boca está marcado por la incertidumbre deportiva y una recuperación prolongada. Desde el 21 de febrero no disputó un partido oficial con la camiseta xeneize, y en lo que va de 2026 apenas acumuló dos participaciones: 25 minutos contra Platense y 79 frente a Racing. Su último tanto con el club data de noviembre, cuando convirtió en el 2-0 ante Tigre. A sus 39 años, el delantero ha compartido en redes un mensaje sobre aprendizaje y ganas de volver, pero la realidad médica y física condicionan esa vuelta.
El vínculo contractual del jugador también pesa en la toma de decisiones: su contrato vence en diciembre de 2026 y la pretemporada de mitad de año aparece como un punto clave para evaluar continuidad o una salida anticipada. Mientras tanto, fuentes del club detallan que, aunque no siente dolor constante, la inactividad provocó pérdida de masa muscular y demandó un plan de reacondicionamiento físico. Los plazos y exigencias del calendario —con partidos importantes y la fase de grupos de la Copa Libertadores— complican la posibilidad de acelerar su regreso.
Estado médico actual
El diagnóstico que limita a Cavani combina varias afecciones: una hernia de disco con compromiso nervioso y un edema óseo postraumático en la zona lumbar, identificado en la vértebra L3. Este conjunto de problemas se originó tras un golpe sufrido en 2026 y se extendió en los primeros meses de 2026, generando además molestias en el sóleo y el gemelo por mecanismos compensatorios. Para aliviar el dolor se practicaron dos bloqueos anestésicos —uno en enero y otro en marzo—, procedimientos cuyo objetivo es reducir la inflamación y la presión sobre el nervio, aunque no garantizaron una recuperación inmediata y sostenida.
Situación deportiva y repercusiones en el plantel
La ausencia prolongada de Cavani obligó al cuerpo técnico a rearmar la delantera: jugadores como Adam Bareiro, Miguel Merentiel, Milton Giménez y Ángel Romero se repartieron los minutos y exhibieron un rendimiento competitivo. En el ciclo de Claudio Úbeda, Cavani estuvo presente en apenas cinco de 24 encuentros dirigidos por el DT, con una contribución goleadora reducida respecto a lo esperado. Desde la dirigencia se observa cautela: no lo citaron en los últimos partidos y desistieron de gestionar permisos especiales ante la AFA para los bloqueos, al entender que su retorno no sería inmediato.
Escenarios posibles y decisiones por tomar
El futuro del delantero puede transitar dos rutas muy diferenciadas: una vuelta a la competencia o una salida anticipada del club. Ambas opciones dependen exclusivamente de la evolución física en las próximas semanas y de si Cavani logra responder sin dolor a exigencias progresivas en los entrenamientos.
Opción de retorno a la competencia
Si la recuperación progresa favorablemente, el plan contempla completar el reacondicionamiento físico y sumar minutos antes de que concluya el primer semestre. El desafío será comprobar que la hernia de disco no reaparece bajo cargas de trabajo y que la pérdida de masa muscular se compensa con trabajo de fuerza y reinserción táctica. En ese escenario, la pretemporada de mitad de año sería el termómetro final para decidir su rol en el plantel y la posibilidad de disputar la fase decisiva de la Copa Libertadores.
Salida anticipada y consecuencias deportivas
Si Cavani no juega antes de que termine el primer semestre, existe la posibilidad de una rescisión anticipada de contrato —opción que el jugador estaría evaluando—, lo que abriría la necesidad de salir al mercado en junio para buscar un centrodelantero que aporte jerarquía. Esta decisión tendría impacto deportivo y simbólico: perder a un goleador de su experiencia implicaría una búsqueda urgente de reemplazo para afrontar los octavos de final de la Libertadores y modificar la planificación del cuerpo técnico y la dirigencia.
Conclusión
La situación de Edinson Cavani en Boca se define por la tensión entre una lesión lumbar compleja y los tiempos del calendario futbolístico. La próxima etapa de trabajo, la respuesta a las cargas y la decisión personal respecto a su contrato —que vence en diciembre de 2026— marcarán si continúa como jugador del club o si opta por una salida anticipada. Mientras tanto, su mensaje en redes sobre aprender y mirar hacia adelante resume el ánimo con el que encara este tramo decisivo de su carrera.
