Una pareja de lesbianas se vio obligada a abandonar su casa tras ser acosada por un vecino que las vio besarse a través de la ventana de su salón, según ha declarado un tribunal.
Una pareja de lesbianas se ve obligada a abandonar su casa tras ser acosada por un vecino que las vio besarse
La enfermera Faye Mallon y la consejera Lydia Henshall fueron objeto de insultos homófobos por parte de la antigua propietaria del gimnasio Kim Armstrong, que las llamó «chicas traviesas e irrespetuosas».
Durante una campaña de odio, Armstrong, padre de dos hijos, conducía repetidamente su vehículo contra el coche de la pareja y también llenaba su cubo de basura con desechos médicos, se dijo al tribunal.
Cuando se enfrentó a las dos mujeres, replicó: «‘¿Me molesta? Vosotros sois los putos raros» y también describió a la pareja como «lesbianas gordas».
La Sra. Mallon, de 26 años, y la Sra. Henshall, de 27, se mudaron más tarde de su casa en Stockport, Greater Manchester, para alejarse de los abusos.
La Sra. Mallon dijo a la policía: «Creo que se comporta así porque tengo una relación».
«Recuerdo que miraba a través de la ventana de nuestro salón y nos veía siendo cariñosas la una con la otra. Creo que fue entonces cuando empezó a comportarse así».
«La situación actual ha tenido un impacto en mi salud mental. Me ha provocado ansiedad y recientemente he tenido que coger tres días de baja laboral».
La Sra. Henshall dijo: «Siento que se dirigía a mí y a Faye y sólo queremos que pare.
Su comportamiento nos causaba mucho estrés a las dos y yo me preocupaba constantemente por lo que pudiera pasar.
«Sentía que nunca podía relajarme del todo cuando estaba en casa y sentía que Kim intentaba hacernos la vida lo más incómoda posible en un intento de que nos mudáramos. Nos encantaba nuestra casa y nos hemos gastado mucho dinero en ella y no deberíamos sentir que nos están obligando a abandonarla«.
«Trabajo muy duro y cuando vuelvo a casa, quiero disfrutar de la vida sin tener que comprobar constantemente las cámaras y preguntarme qué va a pasar a continuación».
Los magistrados de Stockport fueron informados de que los incidentes ocurrieron entre marzo y abril del año pasado, cuando las partes vivían una al lado de la otra.
El fiscal Dave Holland dijo: «La relación entre ellos no era buena.
«El Sr. Armstrong fue visto conduciendo su vehículo contra el coche de una de las víctimas. Fue sólo un golpe donde su coche tocó el parachoques de ella, pero hubo algunos daños en el parachoques.
«Una de las víctimas estaba poniendo la basura en el cubo y lo encontró lleno de residuos médicos con el nombre de una de ellas.
Hablaron con el acusado, pero cuando le preguntaron, dijo: «Sí, claro, maldita lesbiana gorda», antes de marcharse murmurando.
«Debido a los daños en el coche, los denunciantes recibieron un vehículo de alquiler, pero el acusado causó daños en ese coche de alquiler de la misma manera.
«A continuación, las víctimas estaban atendiendo su coche y se intercambiaron más palabras.
«Una de las víctimas le dijo al acusado: ‘Acabas de chocar con mi coche otra vez’, pero él respondió: ‘¿Me molesta? Entonces dijo: «Sois unos malditos raros, par de gordos de mierda». Más tarde, la misma serie de circunstancias se repitió con los coches.
«Las víctimas han tenido que mudarse de casa después de esto. Hubo hostilidad en ese momento. Parece que el acusado miró a través de su ventana y los vio siendo cariñosos el uno con el otro».
Armstrong, de 63 años, se declaró culpable de acoso.
Un agente de libertad condicional que elaboró un informe sobre sus antecedentes dijo: «Claramente culpa a las víctimas en esta situación y siente que es él quien es la víctima. Dice que fueron abusivos y que Faye fue la principal agresora.
«Describió a las dos mujeres como ‘chicas traviesas e irrespetuosas’ y a sus ojos no ha hecho nada malo. Es muy rígido en su forma de pensar y de ver las cosas».
El abogado de Armstrong, Steven McHugh: «Se trata de una simple disputa entre vecinos. Mi cliente trata a las mujeres con dignidad, pero cuando, en su opinión, se pasan de la raya, las trata como es debido, aunque haya que presionarle para que lo haga«.
«Dice que había música alta y peleas, etc., y que fue a quejarse de manera amable, pero que le dijeron que se fuera a la mierda y que se muriera, y eso fue lo que provocó el conflicto.
«Las víctimas han seguido adelante, pero él dice que no ha obligado a nadie a moverse. Su forma de pensar puede estar un poco distorsionada por los valores de hoy en día; ha admitido todo menos el elemento homófobo.
«Hubo una frase ‘gorda lesbiana’, pero él no ha gritado esto por la calle. Hubo otras palabras intercambiadas por ambas partes. Mi cliente se siente agraviado porque él está aquí y ellos no».
Armstrong fue condenado a una orden comunitaria de 12 meses y se le ordenó completar 20 días de requisitos de rehabilitación.
Él será etiquetado electrónicamente durante tres meses como parte de 7pm a 7am toque de queda y pagar £395 en costos y recargos.
El juez Neil Brettell dijo: «Este ejercicio de sentencia no ha sido fácil, ya que consideramos que podría haber habido agravantes por ambas partes».
LEA TAMBIÉN
Mujer confiesa a esposo que es lesbiana y sigue casada criando a sus hijos junto a él
