Este resumen reúne los recursos disponibles para la Elección Uniforme de Mayo de 2026 y la Elección Primaria de Marzo de 2026 en el condado de El Paso. En un solo lugar se indican las opciones para revisar y imprimir boletas de muestra, las instrucciones sobre la votación adelantada, la forma de consultar estadísticas en tiempo real y la programación de las reuniones de la junta electoral. Los materiales incluyen versiones imprimibles en PDF y enlaces desarrollados por DemocracyLive, herramienta que ofrece accesibilidad con audio para votantes con discapacidades y opciones de personalización.
Boletas de muestra y materiales descargables
Para quienes desean practicar antes de votar, están disponibles las boletas de muestra para las dos elecciones mencionadas. El recurso creado por DemocracyLive permite revisar y imprimir su boleta de muestra personalizada, con controles de accesibilidad y audio. Algunas versiones accesibles aparecen como T.B.A. mientras se finalizan; igualmente se ofrecen las versiones PDF imprimibles que se actualizan según la jurisdicción (por ejemplo, Pueblo de Anthony y Ciudad de San Elizario). Recomendamos descargar y revisar la boleta que corresponde a su domicilio electoral para familiarizarse con las casillas y candidatos antes del día de votación.
Votación adelantada: lugares, estadísticas y listas públicas
La sección de votación adelantada incluye listados de lugares de votación adelantada y documentos en PDF que describen horarios y sedes. Cuando las ubicaciones aún no estén definidas aparecerá la indicación T.B.A.. Además, se publican diariamente las estadísticas de votación adelantada, incluyendo boletas enviadas y boletas regresadas por correo. Estas cifras se actualizan cada día hábil durante el periodo de votación adelantada y se publican antes de las 10:00 a.m. (hora de la montaña), ofreciendo transparencia sobre la participación temprana.
Lugares y materiales imprimibles
Las listas de sitios de votación adelantada se ofrecen en formato PDF para facilitar la impresión y la consulta. Los archivos contienen direcciones y horarios para cada centro y se encuentran agrupados por elección (Mayo 2026 y Marzo 2026). Si una ubicación aún no está disponible aparecerá como T.B.A., y se actualizará en cuanto la información esté confirmada. Estas guías ayudan a planificar su visita y a evitar contratiempos el día que decida votar en persona.
Estadísticas y listas conforme al código
De acuerdo con el Código Electoral de Texas, Sección 87.121, el Departamento de Elecciones del Condado de El Paso publica una lista con información de las personas que han votado mediante boleta adelantada, ya sea en persona o por correo. Esa lista se actualiza cada día hábil aproximadamente una hora después de que todas las ubicaciones de votación adelantada hayan terminado de procesar a los votantes del día. Los candidatos y campañas pueden descargar el archivo; si la lista no está disponible por retrasos, se emite un aviso indicando cuándo se publicará. Para guardar el archivo: haga clic derecho en el enlace y seleccione “Save Link As”.
Día de la elección, resultados y procesos de conciliación
El apartado de día de la elección contiene los centros de votación designados y los recursos para consultar los resultados cuando se van publicando. Se disponen versiones imprimibles en PDF de los Election Day Vote Centers y de los informes de resultados no oficiales, incluidos resúmenes precinto por precinto. Entre los documentos disponibles figuran el Preliminary Election Reconciliation-Unofficial Totals y el Election Reconciliation-Official Totals, así como listados de participación por lugar y el Summary of Provisional Voters.
Recuentos y auditorías posteriores
Tras la jornada electoral se publican los resultados provisionales y, cuando procede, los documentos del recuento manual posterior a las elecciones. Entre ellos están el Summary and Certification of Post-Election Hand Count Audit Results y el Record of Manual Counts. Estos registros ofrecen trazabilidad y permiten a la ciudadanía verificar la integridad del proceso electoral, además de servir como base para cualquier reconciliación oficial o impugnación que pudiera surgir.
Reuniones de la junta electoral y comités
Todas las reuniones de la junta electoral están cerradas al público a menos que las personas hayan sido nombradas como Observador(a) Electoral bajo el Código de Elecciones de Texas, Secciones 33.051 y 33.055. Las sesiones se celebran en la Corte del Condado de El Paso, ubicada en 500 E. San Antonio Ave., 79901, Patio Interior del Tercer Piso. Para la Elección Uniforme de Mayo de 2026 varios comités y mesas aparecen como T.B.A., mientras que para la Elección Primaria de Marzo de 2026 se publicaron calendarios concretos.
Calendario publicado para la primaria
Comité de Verificación de Firma: Jueves 19 de Febrero de 2026 a las 9:00 a.m., Jueves 26 de Febrero de 2026 a las 9:00 a.m., Lunes 2 de Marzo de 2026 a las 9:00 a.m., Martes 3 de Marzo de 2026 a la 1:00 p.m. y Lunes 9 de Marzo de 2026 a la 1:00 p.m.. Mesa de Escrutinio para la Votación Adelantada: Viernes 20 de Febrero de 2026 a las 9:00 a.m., Viernes 27 de Febrero de 2026 a las 9:00 a.m., Lunes 2 de Marzo de 2026 a la 1:00 p.m., Martes 3 de Marzo de 2026 a la 1:00 p.m. y Lunes 9 de Marzo de 2026 a las 9:00 a.m.. Mesa de Recuento Central: Lunes 2 de Marzo de 2026 a las 10:00 a.m., Martes 3 de Marzo de 2026 a las 2:00 p.m. y Lunes 9 de Marzo de 2026 a las 3:00 p.m..
